Шановні наші польські партнери, а тепер уже і друзі. Droginaszychpolskich partnerów i terazi przyjaciele.
Вітаю уряд і спільноту гміни Небилець. Бажаю Вам миру, добра і процвітання. Gratulacje rządowe i społeczności Nebylets.
Życzymy pokoju, dobroci i dobrobytu.
З повагою, від імені уряду та спільноти Воловця селищний голова Василь Панасович.
Z poważaniem, w imieniu
rząd i społeczność Volovtsa
wieś szef Wasilij Panasovych.
P.S. Приносимо вибачення за відсутність на святі нашої делегації і сподіваємося на розуміння з Вашого боку. P.S. Przepraszam za brak naszej delegacji i nadziei zrozumienia z twojej strony.
Бажаємо миру, злагоди у родині, щастя, добра, здоров"я, гарного настрою. А також шани від колег, друзів, сусідів, поваги від маленьких вихованців та їхніх батьків.
Шановні податківці. Прийміть наші вітання з нагоди професійного свята, яке щорічно відзначається 2 липня – Дня працівника державної податкової служби України. Своєю повсякденною працею Ви сприяєте наповненню бюджетів усіх рівнів та виконанню соціальних програм. Нехай Ваш високий професіоналізм і надалі сприяють зміцненню партнерських відносин з платниками податків. Бажаємо Вам та Вашим рідним міцного здоров’я, миру, спокою, сімейного затишку і впевненості у завтрашньому дні. Висловлюємо слова вдячності та вітання з нагоди свята також усім ветеранам-податківцям. Наші вітання також усім платникам податків. Бажаємо успіхів у бізнесі, високих прибутків, процвітання і добробуту.
З повагою, від імені колективу селищної ради селищний голова В. Панасович.
ВІТАЄМО ВСІХ З ДНЕМ МОЛОДІ – одним з найбільш очікуваних свят серед молодих людей, яке в цьому році припадає на 30 червня. Це свято творчості й натхнення, енергії і запалу, пізнання і самоствердження, любові і романтики. Юність і молодість - це не тільки прекрасні періоди в житті кожної людини, але ще й особливий стан душі. Це час дерзань, пошуків, відкриттів і реалізації найсміливіших сподівань. Саме Ви, сьогоднішні школярі, студенти, молоді робітники, підприємці, науковці, будете визначати шляхи розвитку нашої країни. Бажаємо молодим світлого майбутнього, яке Ви самі вже починаєте для сабе творити. А батькам бажаємо радості за своїх нащадків. Будьте всі щасливими.
З повагою, від імені колективу селищної ради селищний голова В. Панасович.
Вітаю Вас з Днем Конституції, яка стала реальною і дієвою основою розбудови нашої незалежної держави, як повноправної учасниці світового співтовариства. Всі ми прагнемо, щоб задекларовані права стали реальністю, щоб люди почували себе захищеними і впевнено дивилися у майбутнє, коли кожен громадянин України відчує, що його життя, здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека дійсно визнані найвищою цінністю, тоді ми зможемо з гордістю заявити: Україна стала демократичною державою. Бажаю Вам щоб у своєму конституційному розвитку наша держава завжди дотримувалась норм та положень основного закону. Хай мир і взаєморозуміння сприяють подальшій розбудові нашої державності, становленню достатку в кожній сім’ї.
Вітаємо з професійним святом — Днем державної служби. Праця державних службовців на всіх рівнях є важливою у відносинах народу з владою у становленні та розбудові України як незалежної, суверенної, демократичної, правової держави. Довіра до влади починається з вас, бо від вашого професіоналізму та бажання допомогти людям залежить наскільки ефективною буде система державного управління. Вам належить стежити за дотриманням прав і свобод громадян, сприяти стабільному розвитку країни. Державний службовець з одного боку наділений широкими повноваженнями, а з іншого – несе подвійну відповідальність за стан справ у суспільстві. Ніколи не забувайте про своє високе призначення – вірно і чесно служити державі, своєму народу, громаді, кожному громадянину. Бажаємо всім вам міцного здоров’я, нових звершень у справі служіння народу та нових здобутків в ім’я великого майбутнього України. Зичимо вам і вашим родинам злагоди, добра та щастя.
голову селищної ради чотирьох скликань в період1985 - 2006 років
МАДЯРА ПЕТРА ІВАНОВИЧА
який сьогодні, 16 червня, відзначає свій 65-річний ювілей. Шановний Петре Івановичу, бажаємо Вам миру, благодаті, здоров"я, добра, любові від родини, поваги від сусідів та друзів, шани від всієї громади, Ваших виборців. Прийміть, будь ласка, наш музичний сувенір - http://www.youtube.com/watch?v=foNlUFfNoEQ.
З глибокою повагою, колектив нинішнього складу Воловецької селищної ради.
Цьогороіч День медичного працівникавідзначається 17 червня. Роль медика у суспільстві завжди буде важливою і необхідною. Кожен лікар повинен розуміти:
здоров’я суспільства залежить від професійності, порядності і душевної
доброти працівників галузі.Професія, обрана Вами, в усьому світі вважається найгуманнішою. Тож успіхів Вам у цій благородній справі! Дорогі медики, бажаю Вам міцного здоров’я, тому що і наше здоров’я в цьому випадку буде під Вашим надійним захистом. Щастя Вам і Вашим родинам. Успіхів у роботі. Нехай усе хороше, зроблене з душею та натхненням, повертається до Вас сторицею. Зі святом Вас!
З повагою, від імені громади, селищний голова В. Панасович.
Вознесіння Господнє - велике дванадесяте християнське свято, що відноситься до числа рухомих. Цього дня на Єлеонській горі поблизу Єрусалима на очах у своїх учнів Христос знісся на небо. Це відбулося через 40 днів після Воскресіння Господнього і тому свято завжди припадає на четвер шостого тижня по Великодню. Вознесінням завершилося земне служіння Ісуса Христа. Сьогодні в нас у Воловці Храмове свято, гарний привід задуматися про те, що всі люди хочуть любові, щастя і добра. Давайте пам’ятати про ближніх, про тих, хто потребує нашої допомоги. Закликаю всіх людей доброї волі надавати допомогу нужденним, приєднуватися до існуючих та ініціювати нові благодійні проекти. Вітаю усіх зі святом Вознесіння Господнього! Щастя вам, дорогі земляки!
ЩИРО ВІТАЄМО депутатів селищної ради ГРУБЕР АНТОНА ТЕОДОРОВИЧА РЯШКО ІВАНА МИХАЙЛОВИЧА
які цими днями відзначають свій День народження.
Бажаємо миру, любові, злагоди у сім"ях, щастя, добра, здоров"я, хорошого настрою. А також шани від колег, друзів, Ваших виборців, всієі громади Воловця, на благо якої працюєте.
З повагою, від імені громади та колективу селищної ради, селищний голова В. Панасович.
Прийміть наші щирі вітання з нагоди професійного свята - Дня ЖУРНАЛІСТА, який щорічно відзначається 6 червня. Журналістика є однією з головних підвалин, на яких маємо будувати демократичну державу та утверджуватися як сучасна європейська спільнота. Журналісти великою мірою формують свідомість громадянина, його поведінку, вчинки, активну життєву позицію. Завдяки журналістам, мільйони читачів, глядачів і слухачів оперативно отримують об’єктивну, правдиву інформацію. На Вас покладена важлива місія – стояти на сторожі демократії, професійно, самовіддано і чесно служити своїй справі, своєму народу на благо України. Завжди пам’ятайте про це і будьте гідні свого звання. Міцного здоров’я Вам, натхнення, впевненості у завтрашньому дні, творчих здобутків в ім’я утвердження демократичних принципів у державі.
З повагою, виконком селищної ради та адміністрація сайту.
Щороку в перший день літа відзначається Міжнародний день захисту дітей - свято радості та одвічної надії. Адже саме в дітях ми хочемо бачити здійснення своїх мрій і сподівань. Прагнемо, щоб вони росли здоровими, щасливими, прославляли свої родини і рідний край. У малечі не повинно бути нещасливого дитинства, і за це маємо відповідати ми, дорослі, тому турбота про дітей, захист їхніх прав є одним з найголовніших наших обов'язків. Закликаємо усіх сьогодні й кожного наступного дня зігрівати теплом і любов'ю кожне дитяче серце, об'єднувати зусилля заради майбутнього, і тоді маленькі громадяни виростуть достойними людьми й неодмінно стануть гордістю України. Бажаємо нашим маленьким громадянам щасливого дитинства, розуміння з боку батьків, піклування від держави та радісних сяючих посмішок!
Вітаю з Денем слов'янської писемності і культури, який відзначається в Україні щорічно 24 травня в день вшанування пам'яті святих рівноапостольних Кирила і Мефодія.
Культура та писемність – основа існування будь-якого народу, його «генетичний код» та національна скарбниця. Кожен народ здобутками своєї культури доповнює розмаїття світового культурного спадку в тому числі і слов"янського. Сьогодні, коли українське мистецтво та культура переживають важкі часи, питання захисту суспільної моралі та збереження духовних скарбів нашої української нації є надзвичайно важливими, оскільки від їх вирішення залежить майбутнє України та саме існування нашого народу. Лише любов до власної історії, плекання та примноження культурної і духовної спадщини свого народу є рушійною силою морального та духовного розвитку будь-якого суспільства.
ЩИРО ВІТАЄМО депутатів селищної ради ВЕРБЕЩУКА ІВАНА ВАСИЛЬОВИЧА БАЛАНА ОЛЕКСАНДРА ВАСИЛЬОВИЧА
які у ці травневі дні відзначають свій День народження.
Бажаємо миру, любові, злагоди у сім"ях, щастя, добра, здоров"я, хорошого настрою. А також шани від колег, друзів, Ваших виборців, сумлінної праці на благо громади Воловця.
З повагою, від імені громади та колективу селищної ради, селищний голова В. Панасович.
яка 21 травня, відзначає свій День народження. Бажаємо миру, любові і злагоди в сім"ї, щастя, добра, удачі, шани від колег, поваги від виборців. А також успішної і плідної праці на благо родини та громади. Від Асоціації музичний сувенір - http://www.youtube.com/watch?v=yvCbSfdL6aE.
Щорічно у третю неділю травня в Україні відзначається Всеукраїнський день працівників культури і аматорів народного мистецтва. Цогоріч свято припадає на 19 травня. Культура робить людину особистістю, незримою силою формує національну спільність, робить нас неповторними, несхожими на інших. Нашій громаді потрібна сучасна
культура, звернена до майбутнього, але укорінена у традиції. Віримо, що
професійність та душевність наших працівників культури будуть успішно на це
працювати. Сердечно вітаємо із святом усіх, хто
присвятив себе благородній справі - зберігати, розвивати і відтворювати духовні скарби нашого народу. Нехай щастить Вам у творчості і особистому житті.
З повагою, від імені громади та колективу селищної ради, селищний голова В. Панасович.
Починаючи з 2003 року, у третю суботу травня, в Україні відзначається День Європи. Цього року свято припадає на 18 травня. Україна - єдина держава не член ЄС, у якій День Європи святкується на державному рівні. В цей день відзначають день спільних цінностей, спільної історії всіх націй континенту.Встановити
справжній діалог між країнами Європи, до яких входить і Україна,
неможливо без народної дипломатії та тісних міжлюдських контактів. Свій скромний вклад в цьому напрямі робить і наша громада, розвиваючи партнерські відносини з громадою зміни Небилець із сусідньої Польщі. Саме в
ці дні українці справді мають нагоду разом з іншими європейськими
народами продемонструвати свою єдність в утвердженні спільних цінностей
та побачити нові перспективи розвитку об’єднаної Європи. Не забуваймо, що центр Європи знаходиться на території нашої областінаші, а предки завжди були європейцями. І ніколи нікому не вдасться змінити цього, відірвати нас від Європи
Бажаємо всім дружнього та теплого спілкування, а також вдалого виступу нашій учасниці на конкурсі Євробачення Златі Огневич саме в цей святковий день.
З повагою, від імені колективу селищної ради, селищний голова В. Панасович.
ЩИРО ВІТАЄМО депутатів селищної ради ГРИНЧИШИН ОКСАНУ ІВАНІВНУ ВОРОНИЧА ДМИТРА ВАСИЛЬОВИЧА КУРАХА МИХАЙЛА МИХАЙЛОВИЧА
які у ці дні чудового, "урожайного" місяця травня відзначають свій День народження.
Бажаємо миру, любові, злагоди у сім"ях, щастя, добра, здоров"я, квітучого настрою. А також шани від колег, друзів, Ваших виборців та всієї громади Воловця, на благо якої Ви працюєте.
З повагою, від імені громади та колективу селищної ради, селищний голова В. Панасович.
ДОРОГІ ЗЕМЛЯКИ, ШАНОВНІ ВЕТЕРАНИ СТРАШНОЇ І КРИВАВОЇ ВІЙНИ.
Схилімо свої голови перед пам"яттю і подвигом тих, хто захищаючи від ворога рідну землю, не повернувся до своїх родин, а навічно залишився лежати в цій землі, чесно і сповна виконавши свій обов"язок перед нею. Нехай спочивають з миром.
Шановні наші польські партнери, 
ДОРОГІ ЗЕМЛЯКИ.
ЩИРО ВІТАЄМО
Шановні державні службовці.
Вознесіння Господнє - велике дванадесяте християнське свято, що відноситься до числа рухомих. Цього дня на Єлеонській горі поблизу Єрусалима на очах у своїх учнів 
ДАНОВНІ КОЛЕГИ.
Вітаю з Денем слов'янської писемності і культури, який відзначається в Україні щорічно 24 травня в день вшанування пам'яті святих рівноапостольних Кирила і Мефодія. 
Щорічно у третю неділю травня
Починаючи з 2003 року, у третю суботу травня
ДОРОГІ ЗЕМЛЯКИ, 