Воловчани,
жителі нашого району, сусіди, земляки, в тому числі і за межами нашої держави, всі, хто прочитає ці рядки!
Від щирого серця вітаємо Вас з Різдвом Христовим. Бажаємо Вам світлих помислів, здійснення бажань, мрій та задумів.
Нехай Різдво надихне Вас на добрі діяння, принесе
родинне тепло, затишок та злагоду, любов і повагу ближніх.
З повагою від імені виконкому Воловецький селищний голова Василь Панасович.
УВАЖАЕМЫЕ ГОСТИ НАШЕГО САЙТА из соседних и далеких стран, все, кто прочитает эти строки!
От всего сердца поздравляем Вас с Рождеством Христовым. Желаем осуществления планов, желаний, замыслов. Пусть Рождество принесет Вам светлые помыслы, благополучие, любовь и понимание ближних, желание делать добро.
С Уважением от имени исполкома Воловецкий поселковый председатель Василий Панасович
ЩИРО ВІТАЄМО з подвійним святом завідуючу дитячим садочком в селі Канора ПАВЛОВИЧ НАДІЮ МИХАЙЛІВНУ якій випала доля на Святий Вечір, 6 січня, відзначати свій День народження. Бажаємо
миру, щастя, добра, удачі. А також успішної праці, шани від колег, любові від вихованців, поваги від їхніх батьків. З повагою колектив селищної ради.
ЩИРО ВІТАЄМО з подвійним святом - Днем народження і з Новим роком нашу колегу КОМАР ОЛЕНУ МИХАЙЛІВНУ яка народилася в перший день року і стала для батьків найдорожчим дарунком до свята. Бажаємо миру, щастя, добра, удачі, злагоди в сім"ї. А також успіхів у праці, шани від колег. З повагою колектив селищної ради.
ЩИРО ВІТАЄМО з св"ятом нашу завжди налаштовану на позитив колегу КОМАР ОКСАНУ ЙОСИПІВНУ яка, 25 грудня, відзначає свій День народження.
Бажаємо миру, щастя, добра, удачі. А також продовження успішної і результативної праці, шани від колег і зичайно ж неодмінного співпадіння дебету з кредитом. З повагою колектив селищної ради. І святковий бонус від адміністрації сайту -http://volovec.at.ua/Papka2/rizdvo7.gif
УВАЖАЕМЫЕ ГОСТИ НАШЕГО САЙТА из ближних и далеких стран, христиане западного обряда, все, кто прочитает эти строки!
От всего сердца поздравляем Вас с Рождеством Христовым и наступающим Новым Годом. Желаем Вам крепкого здоровья, творческих успехов, осуществления Ваших деловых планов, личных желаний, всех мечтаний и замыслов. Пусть Рождество и Новый год принесут Вам только благополучие, семейное тепло и понимание, настоящих друзей и партнеров, уважение и любовь от
родных и близких Вам людей, счастливых, ярких событий и всего самого наилучшего.
С уважением от имени исполкома Воловецкий поселковый председатель Василий Панасовичь.
ШАНОВНІ ГОСТІ НАШОГО САЙТУ Воловчани, жителі нашого району, сусіди, земляки за межами нашої держави, християни західного обряду, всі, хто прочитає ці рядки!
Від щирого серця вітаємо Вас з Різдвом Христовим та наступаючим Новим Роком. Зичимо Вам міцного здоров'я, творчих натхнень, здійснення Ваших професійних планів, особистих бажань, усіх мрій та задумів. Нехай Різдво та Новий рік принесуть Вам тільки добробут, благополуччя, родинне тепло та злагоду, щирих друзів та партнерів, шани та любові від рідних та близьких Вам людей, щасливих, яскравих подій та усього самого найкращого.
З повагою від імені виконкому Воловецький селищний голова Василь Панасович.
Вітаємо Вас особисто, уряд і громаду гміни Нєбилець з Різдвом Христовим і Новим роком. Господь дав ласку дочекатися і цього року визначного вечора, коли усі християни з надією вдивляються в небо, де сходить Різдвяна зоря, що сповіщає про народження Божого Сина. Дай Боже щастя Вам і уряду гміни, кожній родині, кожній людині нових сподівань і впевненості в завтрашньому дні, добра, удачі, радості усім людям! Христос Рождається!
З повагою від імені громади та уряду Воловця голова селищної ради Василь Панасович 23.12.2011 року від Різдва Христового
Sehr geehrte Frau Buergermeisterin Gudrun Unverdorben,
ein Jahr neigt such dem Ende zu. Weihnachten steht vor der Tuer und ein neues Jahr kuendigt such an. Ich wuensche Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachsfest 2011 und ein glueckliches Neues Jahr!
Mit freundlichen Gruessen Wasil Panasowich 1 Buergermeister.
ЩИРО ВІТАЄМО з професійним св"ятом, Днем енергетика: - колектив Воловецького РЕМ на чолі з керівником Рябінчак М.М.; - колектив Воловецького району контактної мережі Ужгородської дистанції електропостачання на чолі з керівником Кочан В.І.; - колектив Лінійної дільниці ЗМЕМ на чолі з майстром Шікут Ф.Й.; - члена виконкому селищної ради Тидір О.В.; - енергетичні служби та енергетиків всіх підприємств Воловця та району. Життєдіяльність будь якого підприємства, установи, населеного пункту, держави в цілому неможливе без енергетичних комунікацій, обєктів, а значить і без Вас - енергетиків. Бажаємо Вам міцного здоров’я,
радості, щастя, добра, миру і злагоди в родинах. З повагою від імені громади селищний голова В. Панасович.
Бажаємо миру, любові і злагоди у сімї, щастя, добра, здоров"я. Шани від колег, друзів, Ваших виборців та всієї громади Воловця, на благо якої Ви працюєте.
З повагою від імені громади та колективу селищної ради селищний голова В. Панасович.
Дорогі Воловчани і в першу чергу юні наші земляки. Щиро вітаємо Вас з Днем Святого Миколая - одним з найсвітліших і найрадісніших свят усього християнського люду. З його приходом кожен з нас сподівається на якесь маленьке диво, здійснення заповітної мрії, котра під силу лише святому. Нехай добрий Святий принесе щастя у Ваші сім"ї і благополуччя та процвітання нашій рідній Україні. І ще не забудьте, що цей добрий Святий має принести подарунки Вашим дітям, рідним, коханим, отож залиште привідкритими вікна для нього і Ваші серця для добра. З повагою виконком селищної ради.
15 грудня відзначається професійне свято - День працівників суду. Розбудові демократичного громадянського суспільства будь якої держави сприяє діяльність незалежного суду, який неухильно дотримується принципу верховенства закону.
Шановні працівники судів і в першу чергу Воловецького районного суду, в цей
день вітаємо Вас, з св"ятом і бажаємо бути максимально незалежними в своїх діях і рішеннях, завжди залишатися вірними складеній присязі, гідно виконувати свої високі обов"язки в ім"я законності, справедливості, гуманізму, захисту прав і свобод людини. Вашим родинам бажаємо миру, злагоди, благополуччя.
З повагою від імені громади селищний голова В. Панасович.
14 грудня в Україні визначено Днем вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, в народі його називають День ліквідатора.
В цей день ми з вдячністю згадуємо людей, які своєю працею, своїм подвигом, ціною втрати свого здоров"я, а для деяких ціною життя зупинили розповсюдження аварії, локалізували зруйнований реактор.
Висловлюємо
щиру повагу та глибоку вдячність Вам, шановні ліквідатори.
Бажаємо, Вам в першу чергу здоров"я і щоб Ваше життя було більш якісним, повноцінним, приносило задоволення. З повагою від імені громади селищний голова В. Панасович.
День прав людини - міжнародне св"ято, що відзначається щорічно 10 грудня за пропозицією Генеральної Асамблеї ООН, знаменуючи річницю ухвалення асамблеєю Загальної декларації прав людини в 1948 році. Декларація проголошує права особистості, цивільні і політичні права і свободи. У Декларації заявлено, що всі люди мають рівні права, які не залежать від їх особових відмінностей і від різниці в політичних системаї їх країн. З перекладом повного текстоу Декларації можна ознайомитися тут - http://volovec.at.ua/deklaracija.rtf Цей день є нагадуванням про те, що кожен політик, державний діяч, державний службовець, виконуючи функції, які покладені на нього суспільством, повинен працювати у першу чергу в ім"я людини.Наші політики мусять вчитися цьому, а ми з Вами, громадяни своєї держави, мусимо вчитися відстоювати і захищати свої права в ім"я цієї держави, заради наших дітей і внуків. З повагою Виконком селищної ради.
Шановні депутати, члени виконкому, працівники Воловецької селищної ради, всіх сіл нашого району, Воловецької районної ради, Закарпатської обласної ради, колеги сільських, селищних, міських рад сусідніх Міжгірського, Свалявського, Перечинського, Великоберезнянського та Турківського, Сколівського районів Львівщини, сердечно вітаємо Вас з нашим професійним св"ятом - Днем місцевого самоврядування, яке ми щорічно відзначаємо 7 грудня. Цей день стоїть в ряду дат пов"язаних із здобуттям Україною незалежності і розбудовою власної державності та демократії. Він об"єднав людей активної життєвої позиції, лідерів територіальних громад, організаторів втілення в життя їх волі. Бажаємо Вам міцного здоров"я, щастя, добра, творчої сили та нових звершень на ниві зміцнення державності і служіння громадам. Нехай цей св"ятковий день додасть всім нам натхнення і наполегливості в справі подальшого розвитку територіальних громад, відродження наших сіл, селищ і міст, зміцнення авторитету нашої держави в європейській спільноті, у всьому демократичному світі. З повагою Воловецький селищний голова.
ШАНОВНІ ГОСТІ НАШОГО САЙТУ
УВАЖАЕМЫЕ ГОСТИ НАШЕГО САЙТА
Шановний пане войт!
ЩИРО ВІТАЄМО
Шановні депутати, члени виконкому, працівники Воловецької селищної ради, всіх сіл нашого району, Воловецької районної ради, Закарпатської обласної ради, колеги сільських, селищних, міських рад сусідніх Міжгірського, Свалявського, Перечинського, Великоберезнянського та Турківського, Сколівського районів Львівщини, сердечно вітаємо Вас з нашим професійним св"ятом - 
